Berserk

es un manga/anime perteneciente al género épico fantástico ambientado en una tierra inspirada y con amplias similitudes a Europa medieval, en el cual se cuenta la historia de Guts (traducido como Gatsu en la edición en castellano), un mercenario huérfano. La misma esta divida en dos partes: la primera (que va del tomo 4 al tomo 13) cuenta su infancia y cómo conoce a Griffith, líder de un grupo mercenario llamado "La Banda del Halcón". La segunda parte (tomos del 1 al 3 y 14 al 32, aun publicándose) es su historia tras el fatídico Eclipse.

Kentaro Miura lanzó por primera vez a Berserk en 1988 en un prototipo de 48 páginas, que ganó un premio en el Comi Escuela del Manga donde se presentó en el momento. El 26 de Noviembre de 1990 el primer volumen del manga fue publicado en Hakusensha en la colección Jets Comics. Tres volúmenes más aparecieron hasta que Berserk se convirtió en una serie de la revista Young Animal (Hakusensha) en 1992, y nuevos episodios son publicados en esta misma revista quincenal. Los volúmenes o tomos son todavía producidos en Japón dos veces al año por Hakusensha (Jets Comics collection), y contienen 8-11 episodios dependiendo de cuantos ya han sido publicados.

En América, el manga es traducido y publicado por Dark Horse Comics, que ha publicado 12 volúmenes hasta el momento, el primero en 22 de Octubre de 2003. Como otras publicaciones manga de Dark Horse como Hellsing o Trigun Maximun el formato de lectura japonés de derecha a izquierda se ha preservado en la publicación en Inglés. Recientemente los efectos de sonido y onomatopeyas se han comenzado a traducir a partir del volumen 12, con pequeñas "Cajas FX" que se sobreponen a los originales.

En Europa, el manga se intrudujo en 1996, primero en Francia (Samourai Editions), luego en Italia (Planet Comics), unos meses después. El manga también es traducido y publicado en Alemania (Planet Manga) desde el 2001. En Francia, luego de la quiebra de Samourai Editions, la serie continúa siendo publicada por Dynamic Visions desde 2002. En España primero Glénat (2004) y más tarde MangaLine (2005), la última edición siendo un formato de mayor tamaño, de 200 páginas y lectura oriental.

En Asia, Berserk es publicado en Korea desde el 1999 por Dai Won.                                   

En España está siendo actualmente publicado por la editorial MangaLine.

En Latinoamérica, Panini Comics ha publicado la serie en una pequeña edición (120 páginas) en Brasil, en 2004. Y actualmente es publicada por Grupo Editorial Vid en México. Algunas tiendas de Latinoamerica tienen contrato directo con MangaLine para llevar la versión de 200 Páginas.

Cabe notar que dadas las numerosas localizaciones, existen muchas diferencias de traducción en nombres y terminología. Un ejemplo es la ofrecida por la editorial MangaLine de España, que esta ampliamente difundida y considera la escritura de los nombres según su pronunciación fonética y no su transliteración textual, siendo ésta la causa más frecuente para dichas discrepancias entre las diferentes localizaciones. Como aclaración, en el volumen 27, episodio 227, se incluyó en la edición Japonesa la transliteración oficial de los nombres al inicio.

 

Publicidad
 
[...Top Video De La Semana...]
 
Un Increible video hecho por mi , de cooler vs Kakarotto , La musica puesta es ideal , compruebenlo Ustedes mismos
[...Servicios...]
 
32 Secciones Para Informarte| Mas de 60 imagenes y mas de 20 avatares para sacar| Mas de 250 descargas de dragon ball , z y gt| Un especial De Anime para aquellos que sean Otakus| Entretenimientos como el dragon Quiz | Videos fabulosos | y muchas cosas mas .
[...Progresos de Actualizaciones...]
 
Bueno contamos con la Nueva version 9.2 de la pagina , Los animes estan todos mas prolijos , Hubo cambio de secciones , Un increible banner nuevo debajo de la pagina , Nuevo video de la semana ,Y MAS DE 100 DESCARGAS NUEVAS EN PERFECTAS CONDICIONES.Disfruten de la web.
Adios Bingbangkamehameha , Manga-animee.es.tl Arraza Con Todo ¡¡
 
si si si si y si exacto www.manga-animee.es.tl como les dije la nueva pagina de manga y anime ya ignagurada ya tiene mucha pero mucha informacion contamos con dos administradores totales si alguien quiere entrar a ayudar no hay problema amigos solo dejenme un comentario aqui diciendome que quieren ayudar o si no dejen un comentario en manga-animee.es.tl hasta la proxima amigos ¡
 

=> ¿Desea una página web gratis? Pues, haz clic aquí! <=
juegos online